#8 #9

Stulecie detektywów – Jürgen Thorwald
Coś co dla nas, wychowanych na CSI Las Vegas, jest normalne, rodziło się w bólach. Wszystkie odciski palców, badanie śladów na miejscu zbrodni. Walka o rzetelnych biegłych, o rzetelnych medyków sądowych.
Szok i zaskoczenie gdy spojrzymy na to jaką oczywistością wiele rzeczy jest dla nas, a jakim problemem było zaledwie 100 lat temu.

 

Epoka milczenia – Kamil Janicki
Co drugą stronę miałam ochotę robić zdjęcia i umieszczać… No, tego nie wiem gdzie, ale cholera, nawet na swoim domu.
Podtytuł to „Przedwojenna Polska, o której wstydzimy się mówić”.
Kończy się epilogiem, w którym przytoczono współczesne wypowiedzi JK Mikke „Kobiety zawsze się trochę gwałci” i A.Leppera „Jak można prostytutkę zgwałcić?! hłe hłe hłe”.
Smutny epilog, który pokazuje, że niewiele się zmieniło nie tylko w polskim prawie, ale przede wszystkim w polskiej mentalności:
-zarzucenie ofierze gwałtu, że chce się „zemścić” na oprawcy
-dochodzenie, które ma na celu ustalenie ponad wszelką wątpliwość, czy gwałt nie sprawił kobiecie przyjemności (bo wtedy to nie gwałt), i czy sama się o niego nie prosiła
To przykłady z samego początku książki – jak łatwo można je przyłożyć do obecnych czasów.
Smutna książka.
Choć potrzebna.
Chociażby dlatego, by przekonać się ile jeszcze musimy zmienić w sobie.

Reklamy

Dzień dobry, mam małego fiutka

Tak powinien się przedstawiać pan (nazwijmy go) S.K.
Ów pan jest właścicielem mercedesa za pińcet tysięcy, którego O ZGROZO!! stuknęła Młodsza drzwiami mojego samochodu – otwierając je.
S.K zaproponował „policja czy oświadczenie?”, ja zaproponowałam wosk i wypolerowanie. Więc pan zadzwonił na policję informując, że nie przyznaję się (!!) do stłuczki (!!).
Policja poinformowała, że ze względu na dużą ilość wypadków w poznaniu, będą za mniej więcej dwie godziny.
Młodsza wyła. Histeryzowała (ludzie, dla niej policja zajmuje się złodziejami, degenaratami, a nie mamą!). Zadzwoniłam więc na 997 informując, że nie stłuczka, że „sprawca” ma 5 lat i atak paniki, a pani dyżurna zlitowała się nade mną i wysłała do nas patrol prewencji (policja z założenia nie zajmuje się takimi bzdurami. nawet jeśli ktoś ma mercedesa za pińcet tysięcy i oooogromne ego).
Po przyjeździe policji S.K oznajmił, że nie przyznałam się do winy (zarechotałam i zapytałam się, czy wyparłam się, że to mój samochód i moje dziecko) i wprowadziłam go w błąd mówiąc, że może dochodzić roszczeń na drodze cywilno-prawnej „bo to drogi samochód i każda rysa obniża jego wartość”.
Policja asystowała mi przy spisaniu oświadczenia, że tak, to ja (wzięłam winę na siebie, nie będę robić z 5 latki kryminalistki!) jestem winna. Przyznaję się. I tak, może pan S.K wziąć sobie kasę z mojej polisy na całe opakowanie pasty polerskiej, którą będzie wcierał w samochód i w penisa szczytując (jeśli to nie jest droga cywilno-prawna to już nie wiem co, ale ON WIE LEPIEJ).
W ramach rachunku sumienia zamieszczam poniżej zdjęcie stłuczki.

Clipboard02

(tak, to linijka pokazująca centymetry. zdjęcie trochę niewyraźne, bo S.K nie pozwolił mi przyłożyć linijki do samochodu  „bo mogę go jeszcze mocniej uszkodzić”).
(zdjęcie nie pokazuje obrażeń ego pana S.K. Jak domyślam się, uczyniłam mu zło nie do odwrócenia).

 

#7

Dolina trwogi – Artur Conan Doyle
Cienka książeczka, którą chwyciłam do ręki. Pomyślałam „O, tego chyba nie czytałam”. No niestety czytałam. To po prostu „Studium w szkarłacie” tyle, że z błędnym tytułem.
Dolina trwogi w oryginale jest bowiem o czymś innym niż Studium w szkarłacie.
Tak czy inaczej czytało się szybko, choć czasem tłumacz miał niskie mniemanie o czytelnikach („toksykolog” i na spodzie strony tłumaczenie: badacz trucizn), a ja konfrontowałam wersję oryginalną z serialową.

#5 #6

Milczenie jest srebrem – Ryszard Ćwirlej
Kolejna część poznańskiej sagi kryminalnej. W gnieźnieńskiej katedrze ginie srebrna figura św. Wojciecha. Priorytetową sprawę przejmuje zespół majora Marcinkowskiego. Okazuje się, że w sprawę srebra zaangażowane jest jak zwykle SB.
Chorąży Olkiewicz dostaje awans, morze wódki się leje mu w gardło, a wszystkie kobiety widzą w nim Casanovę.

Niemieckie requiem – Philip Kerr
Powojenny Berlin – walka między okupowanymi strefami o żywność i godność, Ruscy zachowujący się jak zwierzęta i nowa sprawa dla wychudłego po obozie Berniego. Ma jechać do Wiednia i udowodnić niewinność swojego starego znajomego. Propozycja nie do odrzucenia złożona przez radzieckiego wojskowego nie podlega negocjacjom.

#4 Craig Russell „Krwawy orzeł”

Komisarz Jan Fabel na tropie seryjnego zabójcy, który rytualnie morduje kobiety. Pozornie, ofiar nic nie łączy – dopiero po jakimś czasie komisarz odkrywa powiązania i staje oko w oko z ukraińskim zbrodniarzem.
Książka przydługa, przynudnawa, autor nie oszczędza krwawych opisów a potem nagle się kończy. tql zbeqrepn hpvrxn j ynf, n xbzvfnem fbovr cemlcbzvan, żr xvrqlś qbfgnł bq avrtb (zbeqrepl) jvnqbzbść „zbżrfm zv cemrfmxbqmvć nyr avtql zavr avr młncvrfm” – jltbqan shegxn qyn qehtvrw pmęśpv, nyr frevb? pnłn cbyvpwn cbfgnjvban an onpmabść, n hxenvńfxv move (anwjlenźavrw anqpmłbjvrx) mnovwn glpu pb zh fgbwą an qebqmr v hpvrxn? frevb?

#3

Blady przestępca – Philip Kerr
W Berlinie zaczynają ginąć nastolatki. Znajdują się oczywiście jakiś czas później, ale dość nieżywe. Ponieważ jest lato (a później jesień) 1938r. o śmierć najłatwiej oskarżyć Żydów. Przeszło by gładko, ale w berlińskiej policji jest jeszcze parę osób, których kłuje w oczy fakt, że po zatrzymaniu podejrzanego Żyda, dziewczęta giną nadal. Detektyw Bernhard Günther dostaje propozycję nie do odrzucenia*, by szybko znaleźć winnego.
W tle zajęcie Czechosłowacji, Sudet i jak określił główny bohater „cisza w Berlinie. Cisza, bo wszyscy wstrzymali oddech w oczekiwaniu na wojnę”.

*Gdy propozycję składa oficer SS lub gestapo – nie odmawia się